Hay casos concretos en los que no se puede, pero por norma general, en la parte exterior de los diques exteriores (valga la redundancia), sí que se suele poder pescar. Nada de pescar en las bocanas ni en el interior, aunque también haya escollera.
Tengo el recuerdo de haber leído en más de una ocasión que la gente pesca por esa concreta. Si no obtienes respuesta clara, haz una llamadita a la Capitanía de tu zona, que ellos te lo aclaran.
Sería algo como esto, podrías pescar en la zona verde y no en la roja que es bocana y la parte interior de la escollera:
Esto es pura teoría, claro, mejor lo confirmas en Capitanía, porque también la playa está cerca y en temporada de baño se pueden meter con la distancia a la playa...